skip to: page content | links on this page | site navigation | footer (site information)

Proyectos

Aquí podrás encontrar los proyectos que se realizan con el fin de incorporar diferentes programas al ESPERANTO.

Esta sección se encuentra en continuo desarrollo, por ese motivo te aconsejamos visitarla frecuentemente.

Proximamente podrás encontrar nuevas versiones de Mozilla, como también Thunderbird y Firefox.

 

Mozilo esperantigita!

Novajoj

2004-01-09
Lingva pako por 1.5, dankon al ciuj kiuj sendis mesagojn kaj korektajxojn, speciale al Arnaud Lagrange.
2003-07-07
Lingva pako por 1.4
2003-04-12
Lingva pako por 1.3,1.4a kaj nova eldono de la ceteraj lingvaj pakoj.
2003-04-12
Novaj pakoj! Mi ne multe povis traduki lastatempe kaj do en a lastaj versioj aperas iom pli da netradukitaj mesagxoj. Sed komence de majo mi dauxrigos la tradukadon. Se iu volas helpi skribu al mi (etrapani(cxe)unesco.org.uy).
2003-02-04
Dua eldono de lingvaj pakoj por versioj 1.0.2, 1.1, 1.2.1 kaj 1.3a. Dankon al ciuj kiuj sendis komentojn kaj tradukojn!
Ekde nun ciuj versioj estas aparte tradukataj kaj ne plu ekzistas problemoj kun tekstoj kiuj ne apartenis al la 'cefa' versio.
2003-01-15
Unua eldono de lingvaj pakoj por versioj 1.0.2, 1.1, 1.2.1 kaj 1.3a.

Kiel instali

Vi povas legi la jenan dokumenton kiu estis kontribuita de Yves Nevelsteen (atentu je la versio, eble unue vi devus elsuti el ci tie la lastan.

La instalado estas vere simpla, uzante Mozilon vi tutsimple alklakas la dosieron kiu kongruas kun via versio kaj gi estos elsutita kaj instalita. Poste vi devas rekomenci Mozilon kaj elekti en la preferoj (sub la menuo Redakti ) Aspekto kaj Lingvoj/Enhavo kaj tie elekti Esperanto . La tekstoj en oblikva tiparo apude aperos la unuan fojon en la nuna lingvo de via retlegilo.

Se vi volas reveni al via lingvo, ekzemple por kontroli tradukon, vi povas fari la samon, sed elektante vian lingvon sub Lingvoj/Enhavoj.

Bonvolu vidi sube kiel elsuti kaj kiel helpi.

Elsuti

La instalado funkcias por Windows, Linux kaj Macintosh. Bonvolu de tempo al tempo reveni kontroli cu estas pli gisdataj versioj.

Versio
Grando
Tempo (je 56K)
598K 1 minuto 30 sekundoj
598K 1 minuto 30 sekundoj
555K
1 minuto 20 sekundoj
555K
1 minuto 20 sekundoj
540K
1 minuto 18 sekundoj
522K
1 minuto 16 sekundoj
524K
1 minuto 16 sekundoj
555K
1 minuto 20 sekundoj
538K
1 minuto 18 sekundoj

Helpi

Se vi trovas erarojn au vi havas proponojn au vi tutsimple volas kontakti min pro iu kialo vi povas sendi mesagon al eduardo(ce)esperanto.org.uy

Se vi volas havi la lastajn novajojn pri tiu ci projekto au vi volas diskuti aferojn rilate al la traduko vi tutcerte ankau volos aboni al la listo mozilla-eo. Por aligi skribu al majordomo@esperanto.org.uy kun la frazo subscribe mozilla-eo en la mesago (la temo ne gravas). Mi pardonpetas car ankorau la bonvena kaj aliaj mesagoj estas en la angla.

 

Kontaktu nin | ©2006 UES


Urugvaja Esperanto Societo